|
|
< >我不是日本流行音乐的FANS，但是偶尔发现一些实力唱将的歌曲非常好听，比如中岛美嘉的这首find the way（这个歌手的歌很多都不错，歌声动听，而且是创作型的。是我唯一买过专辑的日本流行歌手）。</P>4 {; K( i9 e: p: G/ e+ ]
<>这歌不算新了（好像是2003年）。是动画片《机动战士》的片尾曲。我也不是日本动漫的FANS，但记得看过的日本动画片，配乐很多都很好听，歌词也很好——看来这个国家真的对动漫有很深的情结。</P>
- O2 Y, _, w M, u1 f8 {, ]6 M, H<></P>
/ ]" E9 ]3 T8 g# S. E<>歌词来自百度：</P>
2 J5 q9 L3 u, U3 j0 t9 D( T( K<></P>
6 D) U4 O4 K5 O- ]' s. Q<></P>( N+ m+ M4 O8 ~" h' p
<>日文原版：</P>
y* C. P9 b2 ?" d, {( g8 P8 u: I/ D<>中岛美嘉 - FIND THE WAY<BR>机动戦士ガンダムSEED~ED3 <BR></P>
6 V" j! j! D& A, U3 [% g; E<>作词：中岛美嘉 <BR>作曲：Lon Fine(COLDFEET) <BR></P>4 X4 _- R2 F/ h; }
<>どうして君は 小さな手で <BR>伤を背负おうとするのだろう？ <BR>谁かの为だけじゃない 见失わないで <BR>どうして仆は 迷いながら <BR>逃げ出すこと出来ないのだろう？ <BR>望むのは光射す日を 日を… </P>% Y) g/ R q# d/ d& A
<P>FIND THE WAY <BR>辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても <BR>响く爱だけ頼りに <BR>进んだ道の先 光が见つかるから <BR>YOU'LL FIND THE WAY <BR>君は言った 永い梦をみた <BR>とても哀しい梦だったと <BR>それでもその姿は 少しも昙らない <BR>仆は言った 泣いていいんだと <BR>ずっと傍にいてあげるよ <BR>欲しいのは 抱き上げる手を 手を… </P>- T6 h7 F8 _6 K: {% m
<P>FIND THE WAY <BR>言叶なくても <BR>飞ぶ翼(はね)はなくても <BR>乱す风に负けぬ様に <BR>今谁より早く 痛みに気付けたなら… </P>2 l7 C, S5 o7 f. X% R' [0 A( Q
<P>答えを出すこと <BR>きっとすべてじゃない <BR>焦らなくて <BR>いいんだよ <BR>あなたも… </P>
, L$ p- n6 F$ [% S3 p# F: ~/ H<P>FIND THE WAY <BR>辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても <BR>响く爱だけ頼りに <BR>进んだ道の先 光が见つかるから <BR>FIND THE WAY <BR>言叶なくても <BR>飞ぶ翼(はね)はなくても <BR>乱す风に负けぬ様に <BR>进んだ道の先 确かな光を见た… <BR>YOU'LL FIND THE WAY</P>" d! q7 q* G) h" u/ v
<P></P>6 R, G/ Q# ?3 G9 ?2 m: O
<P>中文歌词：</P>8 O/ `5 u7 S& W+ ^
<P></P>
* G: Z$ q/ E3 N1 ]1 |) W. ~<P>为什么你要用小小的臂膀背负起伤痛 <BR>别为了他人，不要迷失自己 <BR>为什么我迷茫着，却无法摆脱 <BR>渴望的是带来的灯火，灯火 <BR>FIND THE WAY <BR>即使那耀眼的天空遥不可及 <BR>只凭借爱的呼唤，也可以在前途找到光芒 <BR>YOU’LL FIND THE WAY <BR>你说做了一个长长的梦，是一场悲伤的梦 <BR>但你的样子丝毫没有露出哀伤 <BR>我说你哭吧，我会一直在你身边 <BR>想要的是抱紧我的臂膀，臂膀 <BR>FIND THE WAY <BR>即使没有语言，没有羽翼 <BR>也不败给那风 <BR>只要比任何人都能明白痛楚就好 <BR>找到答案不一定是全部 <BR>不用焦急，你也是这样 <BR>FIND THE WAY <BR>即使那耀眼的天空遥不可及 <BR>只要凭借爱的呼唤，也可以在前途找到光芒 <BR>YOU’LL FIND THE WAY<BR>参考资料：<A href="http://www.eomoo.com/user1/309/archives/2005/2345.shtml">http://www.eomoo.com/user1/309/archives/2005/2345.shtml</A></P>[cc]flash/player.swf?videoID=75894_1060369&autoStart=false&share=true[/cc]
7 ~2 p7 q% e, x* D0 D# Q
2 n6 `, J6 V2 B0 J; u! O[ 本帖最后由 vichida 于 2008-9-11 03:00 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-9-11 02:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主
发表于 2008-9-11 03:09
发表于 2008-9-11 06:21
